Esta secuencia de fotos representa las etapas de la restauración de dos libros dañados por una bala durante la Guerra Civil Española. Además del daño obvio producido por el impacto, hay que tener en cuenta los años transcurridos entre este y el inicio del proceso de reparación.
En esta primera foto se ve como llegaron los libros a mis manos. Uno de ellos, además de tener el lomo dañado, también ha sufrido daños en todas las hojas.
Aquí se ve el primero de los libros, el menos afectado, con la herida abierta para calcular las medidas para un injerto de piel adecuado.
El aspecto del segundo de los libros abierto es desolador y aparentemente no tiene arreglo posible.
Tras retirar las tapas del segundo libro, el más afectado, fue necesario hidratar la tapa para poder trabajar con la piel más fácilmente y poder elaborar otro injerto.
Aquí se pueden ver las hojas del segundo libro sin las tapas.
En este detalle, se puede apreciar la gravedad del daño recibido.
La reparación de las hojas precisa desmontar las hojas cuadernillo a cuadernillo para su arreglo por separado.
En esta foto se puede apreciar una hoja antes de su reparación…
…y después. Este proceso es extremadamente laborioso.
Una vez reparada la totalidad de las hojas, las volví a plegar y coser utilizando una costura tradicional llamada diente de perro. Esta técnica fue elegida para poder reutilizar las tapas originales del libro.
Finalmente se puede apreciar el resultado final. Como se puede observar, se han vuelto a poner las tapas originales.
Pulse sobre las imágenes para verlas ampliadas
